الكاتب: زاد إيران - المحرر

كتبت: راحلة كاويارترجمة: علي زين العابدين برهام على مدار الأشهر الستة الماضية، شهدت صادرات النفط الإيراني إلى الصين تقلبات كبيرة. ففي بعض الأشهر تم تحقيق أرقام قياسية جديدة، بينما لوحظت تراجعات في فترات أخرى. هذه التغيرات لا تعكس فقط الوضع الداخلي للطاقة في إيران أو سياسات المشترين الصينيين، بل تعد أيضا انعكاسا للتنافسات الجيوسياسية الأوسع وضغوط العقوبات الأمريكية. في شهري يونيو/حزيران وأغسطس/آب 2024، سجلت صادرات النفط الإيراني إلى الصين تقدما جديدا. ففي يونيو/حزيران، بلغت الصادرات حوالي 1.45 مليون برميل يوميا، مما أظهر زيادة كبيرة مقارنة بالأشهر السابقة. واستمر هذا الاتجاه في أغسطس/آب مع قفزة أخرى، حيث وصلت إلى 1.75 مليون…

كتب: ربيع السعدني بعد انتهاء الجولة الثانية من المحادثات غير المباشرة التي عقدت بوساطة سلطنة عمان في سفارتها بروما بين الوفد الإيراني برئاسة وزير الخارجية، عباس عراقجي، والوفد الأمريكي الذي ترأسه مبعوث ترامب، ستيف ويتكوف. أعلن قائد وفد التفاوض الإيراني أن فريقا من الخبراء سيجتمع في الأيام المقبلة في سلطنة عُمان وتحديدا يوم الأربعاء (23 أبريل/ نيسان 2025)، قبل انطلاق جولة ثالثة من المفاوضات، السبت المقبل وذلك لمناقشة التفاصيل الفنية، بما في ذلك تحديد المستويات القصوى التي يمكن لبلاده تخصيب اليورانيوم عندها، وحجم المخزونات النووية التي يمكنها الاحتفاظ بها، وكيفية مراقبة الامتثال لأي اتفاق والتحقق منه (الضمانات). وأشار عراقجي إلى…

كتب: علي زين العابدين برهام تعددت الموضوعات وتنوعت الملفات التي طرحتها الصحف الإيرانية الصادرة الثلاثاء 22 أبريل/نيسان 2025، وفي ما يلي أهم ما جاء بها: العلاقات الإيرانية السعودية تناولت صحيفة “همشهري” عزم طهران والرياض على تطوير العلاقات… فذكرت أن السعودية وإيران تتخذان خطوات ثابتة في مسار تطوير العلاقات. وقد أكدت صحيفة “الرياض” السعودية في تقرير لها هذا الأمر. وأضافت أن الصحيفة السعودية أشارت إلى أن السعودية وإيران، في ظل التحولات الجيوسياسية الإقليمية، تقومان بتوسيع إطار علاقاتهما الثنائية. التقارير الشهرية للمحافظين من الموضوعات التي تناولتها صحيفة “همشهري” متابعة أداء المحافظين…. إذ ذكرت أن أداء المحافظين يُتابع بحساسية خاصة من قبل وزارة…

كتبت: سارا حسني زادة ترجمة: علي زين العابدين برهام في وقت يسعى فيه العالم لإعادة بناء قطاعه السياحي عقب أزمات اقتصادية وصحية متتالية، سجّلت إيران خلال عام 2024، طفرة ملحوظة في أعداد السياح الأجانب. ووفقا لأحدث تقارير وزارة التراث الثقافي والسياحة والصناعات اليدوية الإيرانية، فقد استقبلت البلاد خلال النصف الأول من العام أكثر من 4.4 مليون سائح أجنبي، بزيادة تقارب 24% مقارنة بالفترة ذاتها من العام السابق. وتأتي هذه الزيادة اللافتة رغم استمرار وسائل الإعلام الدولية في تقديم صورة سلبية، وأحيانا أمنية، عن إيران. إلا أن المعطيات الميدانية، والمؤشرات الاقتصادية، وآراء السياح الأجانب، تؤكد أن تجربة السفر إلى إيران تختلف…

كتب: ربيع السعدني  إسماعيل بقائي هامانه، المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الإيرانية ورئيس مركز الدبلوماسية العامة، الذي تم تعيينه بقرار من عباس عراقجي في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2024، خلفا لناصر كنعاني، وذلك بعد شهرين من تشكيل حكومة مسعود بزشكيان. ولد إسماعيل بقائي في يزد عام 1975، بهامانه وهي قرية صغيرة في منطقة خرانق التابعة لمدينة أردكان، محافظة يزد وبعد حصوله على درجة الماجستير في الدبلوماسية والمنظمات الدولية عام 1990، عمل خبيرا قانونيا في وزارة الخارجية. وتتركز مسؤوليات بقائي وخبراته المهنية في مجالات القانون والدبلوماسية المتعددة الأطراف، ثم أكمل دراسته الجامعية في جامعة طهران، ثم درس في جامعة الشهيد بهشتي…

ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “هم ميهن” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 20 أبريل/نيسان 2825، تقريرا تناولت فيه إعادة تعريف العلاقة بين “التيارات المتشددة” والحكومة في إيران، حيث يظهر انقسام بين “المتشددين” أنفسهم حول قضايا مثل التفاوض مع الولايات المتحدة وقانون الحجاب. ذكرت الصحيفة أن “التيار المتشدد” لا يزال موجودا في مختلف الطبقات السياسية والاجتماعية، ولم يُظهر بعدُ استعدادا للتراجع عن مواقفه المتصلبة بشأن القضايا التي حبست البلاد لسنوات في دوامة المشاكل. وأضافت أن ما يُعرف بـ”الهيكل الصلب للسلطة” بات يفضل هذه الأيام، في ظل المشاكل التي تواجهها البلاد على الصعيدين الداخلي والخارجي، كما أن التحرك نحو اتخاذ قرارات أكثر واقعية بدلا…

ترجمة: يارا حلمي أجرت صحيفة “همشهري” الإيرانية الأصولية المحافظة، الأحد 20 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع كل من جلال دهقاني‌ فيروز آبادي أستاذ العلاقات الدولية في جامعة علامه طباطبائي، ومهدي مطهر نیا المحلل السياسي الكبير في شؤون العلاقات الدولية، ناقشت فيه المفاوضات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة وتقييم سيرها، إضافة إلى التهديدات الإسرائيلية المحتملة وأهداف كلا الطرفين من المفاوضات وموقف إيران التفاوضي. ذكرت الصحيفة أنه في يوم السبت 19 أبريل/نيسان 2025، انتهت الجولة الثانية من المفاوضات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة في روما، إيطاليا، وسط تقارير تفيد بتقدم مستمر في المفاوضات؛ لدرجة أنه يُقال إن مسقط ستستضيف الجولة الثالثة…

ترجمة: يارا حلمي أجرت وكالة أنباء “خبر أونلاين” الإيرانية المحافظة، المحسوبة على مكتب علي لاريجاني مستشار المرشد الأعلى علي خامنئي، الأحد 20 أبريل/نيسان 2025، حوارا مع علي رضا سلطاني، الأستاذ الجامعي والخبير البارز في العلاقات الدولية، ناقشت فيه مسار المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة وتقييم التقدم المحرز فيها، مع التركيز على إمكانية التوصل إلى اتفاق نهائي. ذكرت الوكالة أنّ المحادثات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة انتهت في مقر السفارة العمانية في العاصمة الإيطالية روما، ووزير الخارجية الإيراني ورئيس وفد التفاوض، عباس عراقجي، كتب على منصة “إكس”: “إنّ الأجواء الإيجابية نسبيا في روما أسهمت في تحقيق تقدم في المبادئ والأهداف…

ترجمة: يارا حلمي نشرت صحيفة “آرمان ملي” الإيرانية الإصلاحية، الأحد 20 أبريل/نيسان 2025، تقريرا تناولت فيه استقالة وزير الاقتصاد الإيراني السابق عبد الناصر همتي وتأثيرها على الحكومة والمفاوضات مع الولايات المتحدة، إضافة إلى استعراض المرشحين المحتملين لتولي وزارة الاقتصاد الجديدة. استقالة همتي ذكرت الصحيفة أن الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، الذي يشغل هذا المنصب منذ شهر يوليو/تموز 2024، ربما لم يكن يتخيل أن أحد أهم وزرائه، وفي أقل من ستة أشهر، سيغادر الحكومة بعد مساءلة برلمانية أثارتها دوافع سياسية وإن جاءت تحت غطاء اقتصادي، ليصبح بذلك أول من يغادر التشكيلة الوزارية في حكومته. وتابعت أن الحكومة الإيرانية، ومنذ استقالة الوزير، استمرت…

كتب: علي زين العابدين برهام طرحت الصحف الإيرانية الصادرة الاثنين 21 أبريل/نيسان 2025، ملفات عديدة وموضوعات متنوعة وعناوين متعددة، وفي ما يلي أبرز ما جاء فيها: قدرات إيران التكنولوجية تناولت صحيفة “همشهري” تعزيز قدرات إيران بخطوات تكنولوجية استراتيجية. فذكرت الصحيفة أنه في إطار الارتقاء بقدرات إيران الدفاعية، تتجه القوات المسلحة نحو اعتماد واسع للتقنيات المتقدمة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، والتكنولوجيا الرقمية، باعتبارها أدوات محورية في مواجهة التهديدات وتعزيز الأمن الوطني. ونقلت عن محمد مهدي‌ نجاد نوري، نائب رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة، تصريحه بأن التعاون مع الشركات المعرفية يشهد توسعا متسارعا، وانسجاما مع التحديات القائمة والرؤية الاستراتيجية المستقبلية.…