الكاتب: زاد إيران - المحرر

زاد إيران - المحرر

موقع إخباري للاهتمام بالشأن الإيراني من الداخل وعرض وجهات النظر حول مختلف القضايا والتوجهات داخل إيران.

ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت صحيفة “كيهان”، لسان حال المرشد الإيراني، الجمعة 7 فبراير/شباط 2025، مقال رئيس تحريرها حسين شريعتمداري، حول التفاوض مع الولايات المتحدة، إذ عنون المقال بعنوان لافت، وهو “التفاوض مع أمريكا حماقة أم خيانة؟” “سذج أو خونة” استهل شريعتمداري مقاله بالقول إن أولئك الذين يروجون اليوم لفكرة التفاوض مع الولايات المتحدة، ويجعلون منها قضية مصيرية، لا يمكن تصنيفهم إلا ضمن فئتين:إما أنهم سذّج لا يدركون طبيعة السياسة الأمريكية، أو أنهم خونة يسعون لتنفيذ أجندات خارجية، وفي كلتا الحالتين، لا يستحقون تولي المناصب القيادية في النظام. وذكر أن الولايات المتحدة لم تخفِ يوما نواياها، بل أعلنت صراحةً…

قراءة المزيد

كتب: علي زين العابدين برهام تعددت الملفات والموضوعات التي طرحتها الصحف الإيرانية الصادرة السبت 8 فبراير/شباط 2025، وفي ما يلي أهم ما جاء بها: التفاوض ليس الحل تناولت صحيفة “همشهري” أبرز ما صرح به المرشد الإيراني علي خامنئي في لقائه بضباط القوات الجوية الجمعة 7 فبراير/شباط 2025.. إذ ذكرت الصحيفة أن المرشد أشار إلى تجربة التفاوض العقيمة التي استمرت نحو عامين سابقا، وإلى قيام أمريكا بنقض جميع التزاماتها. وأكد أن التفاوض مع أمريكا لن يحل أي مشكلة، وضمن ذلك الأزمات الاقتصادية والمعيشية، كما لم يحلها من قبل. وأشار أن الحل يكمن في “همة المسؤولين الملتزمين وتكاتف الشعب الموحد”، مؤكدا أننا…

قراءة المزيد

ترجمة: علي زين العابدين برهام فرضت إدارة ترامب، مساء الخميس 6 فبراير/شباط 2025، أولى حزم العقوبات الجديدة على قطاع النفط الإيراني، حيث أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية في بيان رسمي، استهداف شبكة دولية لتصدير النفط الإيراني إلى الصين، ضمن إجراءاتها العقابية الأخيرة. نشرت صحيفة “شهروند أونلاين” الجمعة 7 فبراير/شباط 2025، تقريرا شرحت فيه العقوبات الأخيرة وأهدافها، وأفادت بأنه يمكن فهم هذه العقوبات على أنها خطوة لتنفيذ المذكرة التنفيذية الأخيرة للرئيس الأمريكي، التي وُصفت بأنها إحياء لاستراتيجية “الضغط الأقصى”، وهو ما أكدته وزارة الخزانة الأمريكية صراحة في بيانها. ذكرت الصحيفة أنه رغم تصريحات ترامب التي أشار فيها إلى تردده في توقيع المذكرة…

قراءة المزيد

ترجمة: أسماء رشوان تناول موقع “ديده بان إيران” الإيراني الأصولي، في حوار له يوم الجمعة 7 فبراير/شباط  2025، مع أبو الفضل ظهره‌ وند، عضو لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في البرلمان الإيراني، قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الخاص بإعادة تفعيل سياسة “الضغط الأقصى”، على إيران إذ قال الموقع في تقديمه للحوار، إنه في يوم الثلاثاء 4 فبراير/شباط 2025، وقبيل اجتماع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، في البيت الأبيض، وقع ترامب مرسوما يقضي بإعادة سياسة “الضغط الأقصى”، عبر تشديد العقوبات بهدف تصفير مبيعات النفط الإيراني. ورغم توقيعه القرار، أكد ترامب أنه اتخذ هذه الخطوة على مضض،…

قراءة المزيد

ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت وكالة أخبار “إيلنا” تقريرا، الخميس 6 فبراير/شباط 2025، ذكرت فيه تصريحات النائب في البرلمان الإيراني، رحيم زارع، في حوار أجرته معه الوكالة. إذ صرّح رحيم زارع بشأن رفع تعرفة استيراد السيارات من 60%، التي أقرها البرلمان، إلى 100% في مجمع تشخيص مصلحة النظام، قائلا: “يجب على المجمع اتخاذ قرارات تصب في مصلحة الشعب، لكن هذا القرار جاء ضد مصلحة المواطنين”. وأضاف: “إننا عملنا في البرلمان على خفض التعرفة الجمركية من 100% إلى 60%، وكان هذا التخفيض بنسبة 40% سيؤثر بشكل إيجابي على أسعار السيارات في المستقبل، لكن من المدهش حقا صدور قرارات كتلك التي…

قراءة المزيد

كتب: سید نیما موسوی ترجمة: علي زين العابدين برهام في العالم المعاصر، أصبحت الانتخابات جزءا لا يتجزأ من الحياة السياسية للدول، واكتسبت الحملات الانتخابية أهمية غير مسبوقة، في الماضي، كانت هذه الحملات تعتمد بشكل أساسي على وسائل الإعلام التقليدية مثل الصحف والمجلات، أما اليوم، وفي عصر شبكات التواصل الاجتماعي، فقد باتت عاملا حاسما في توجيه الرأي العام وحسم النتائج الانتخابية. لم تعد الحملات الانتخابية مجرد وسيلة دعائية، بل أصبحت ساحة تتقاطع فيها مصالح الممولين، وإدارة الرأي العام عبر الشبكات الاجتماعية، وصناعة الهوية السياسية للمرشحين. وعلى المستوى العالمي، يلعب مديرو الحملات الانتخابية الناجحون دورا محوريا في فوز المرشحين، ويتجلى هذا الدور…

قراءة المزيد

كتب: حسین محمودي ترجمة: علي زين العابدين برهام في الأيام الأولى للثورة الإيرانية، كانت إيران تمر بمرحلة من الاضطراب وعدم الاستقرار، فمع سقوط نظام الشاه، لم يكن الهيكل السياسي والاجتماعي الجديد قد استقر بعد، ووسط هذا الفراغ، تنافست المجموعات السياسية والاجتماعية المختلفة، بأفكارها المتباينة، على السلطة ورسم ملامح المستقبل. أدى فراغ السلطة الناجم عن سقوط نظام الشاه إلى دخول إيران في مرحلة من التحديات العميقة. فمن جهة، كانت الحكومة المؤقتة برئاسة مهدي بازركان تواجه صعوبات كبيرة في إدارة شؤون الدولة، وسط معارضة متزايدة من مختلف التيارات السياسية، ومن جهة أخرى، كانت القوى الثورية، التي قادت الثورة نحو النصر، تطالب بتغييرات…

قراءة المزيد

كتب: ربيع السعدني  انضمت حاملة الطائرات بدون طيار “الشهيد بهمن باقري” إلى الأسطول القتالي للبحرية التابعة للحرس الثوري في الخليج العربي، وحسبما أعلنت بحرية الحرس الثوري الإيراني تم رسميا إطلاق أول حاملة طائرات مُصنَّعة محليا، والتي تمثل أكبر مشروع بحري عسكري في تاريخ إيران. حاملة الطائرات الجديدة التي أُطلق عليها اسم “الشهيد بهمن باقري” هي سفينة تجارية خضعت لتعديلات كبيرة لتحويلها إلى حاملة طائرات مُسيّرة خلال العامين ونصف الماضيين، وتتمتع بطائرات بدون طيار من طراز “قاهر” و”أبابيل”، وهي قادرة على تنفيذ عمليات استطلاع وقتال بعيدة المدى، ونشرت وكالة أنباء “فارس” الرسمية مقطع فيديو لطائرات هليكوبتر تحوم على سطح سفينة “الشهيد…

قراءة المزيد

ترجمة: أسماء رشوان تناولت وكالة “خبر أونلاين” الإيرانية المحسوبة على مكتب علي لاريجاني، مستشار المرشد الأعلى للثورة الايرانية علي خامنئي، في تقرير لها يوم الجمعة  7 فبراير/شباط  2025، بالتحليل مسيرة المرشح الرئاسي الخاسر سعيد جليلي السياسية خاصةً الانتخابية، منذ دخوله البرلمان إلى ترشحه للرئاسة. وقد أشارت الوكالة في تقريرها، إلى شعبيته مقارنة بغيره من الشخصيات الأصولية.  إذ قالت في تقريرها، إنه عندما دخل سعيد جليلي السباق الرئاسي للمرة الثالثة، أمام الرئيس الحالي مسعود بزشكيان، قبل أن يخسر الانتخابات، بدا أن أنصاره اكتسبوا حماسة خاصة. لكن بعد خسارته مجددا، اعتقد مؤيدوه أن 13.5 مليون صوت التي حصل عليها تعكس قاعدة شعبية…

قراءة المزيد

كتب: ربيع السعدني   قال المرشد الإيراني، علي خامنئي، في تدوينة عبر منصة “إكس”: “إن كل فلسطين، من النهر إلى البحر، ملك لشعب فلسطين”، بعدما أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، أن الولايات المتحدة تخطط للسيطرة على قطاع غزة وتهجير الفلسطينيين إلى أماكن أخرى، وذكرت وكالة “تسنيم” للأنباء، التابعة للحرس الثوري، الخميس 6 فبراير/شباط 2025، أن حسابات (KHAMENEI.IR) على مواقع التواصل الاجتماعي نشرت بيانا للمرشد الأعلى بمختلف اللغات حول ملكية الشعب الفلسطيني للأراضي الفلسطينية كافة. جاء ذلك ردا على الموقف الأخير للمسؤولين الأمريكيين بشأن الاستحواذ على غزة بعد اقتراح تهجير سكانها قسرا إلى مصر والأردن وفي وقت سابق، رفضت وزارة الخارجية الإيرانية،…

قراءة المزيد