الكاتب: زاد إيران - المحرر

كتب: محمد بركات شهدت المدن الإيرانية فعاليات واسعة النطاق بمناسبة ذكرى انتصار الثورة الإيرانية 46، حيث احتشد المواطنون من مختلف الفئات في المسيرات التي أقيمت رغم برودة الطقس، وغطت وسائل الإعلام المحلية هذه المناسبة بتقارير موسعة، مسلطة الضوء على حجم المشاركة الشعبية ورسائلها المختلفة. كما تناولت الصحف مظاهر الاحتفال، بما في ذلك الحضور العائلي، الكلمات الرسمية، والعروض العسكرية، إلى جانب تحليل السياق السياسي والاقتصادي المرتبط بهذه الذكرى. الشعب يقف بجانب الثورة تناولت صحيفة آرمان ملي في عددها للثلاثاء 11 فبراير/ شباط 2025، مظاهر الاحتفال الشعبي بعيد الثورة الإيرانية، حيث كتبت” إحدى الجماليات البارزة في مسيرة هذا العام كانت الحضور المكثف…

كتب: ربيع السعدني  “ترامب أرسل رسالة نصية إلى إيران مفادها أن طهران تتخلى طواعية عن القضايا النووية والصاروخية والأسلحة غير المتكافئة والتقليدية، وهو ما يعني في الواقع نزع سلاح إيران”.. هذه واحدة من المنشورات الإلكترونية العديدة المنسوبة إلى رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف والتي انتشرت بصورة كبيرة عبر مواقع التواصل الاجتماعي خلال اليومين الماضيين ونقلتها عدد من وسائل الإعلام المحلية عن مقطع فيديو قصير وضعوا له عناوين مختلفة، “ما هي قصة الرسالة النصية التي أرسلها ترامب إلى إيران؟”، و”ترامب يدعو إلى نزع سلاح إيران واستسلامها” فما هي الحقيقة؟ وفي وقت سابق، دعا رئيس البرلمان، الحكومة الرابعة عشرة إلى العمل…

كتب: سید نیما موسوی ترجمة: علي زين العابدين برهام خلال الأيام الماضية، تشهد طهران فعاليات مهرجان فجر السينمائي الـ43، الذي يُعد أهم ملتقى لصنّاع السينما في إيران، وكما هو الحال كل عام، يسعى المخرجون الإيرانيون إلى تقديم أفضل أعمالهم في هذا الحدث السينمائي البارز. إحدى أبرز المحطات في المهرجان هذا العام هي إنتاج فيلم تاريخي بعنوان “موسى كليم الله”، والذي يهدف إلى تقديم رؤية إسلامية عن النبي موسى، أحد الأنبياء البارزين في الديانات الإبراهيمية. مخرج هذا العمل هو إبراهيم حاتمي كيا، أحد أبرز الأسماء في السينما الإيرانية بعد الثورة، والذي اشتهر بإخراج أفلام عن الحرب الإيرانية – العراقية، لكنه يخوض…

كتب: ربيع السعدني في تحول مفاجئ أكد المرشد الإيراني علي خامنئي بشكل قاطع على عدم التفاوض مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، واصفا التفاوض مع واشنطن بأنه “لن يحل مشاكل البلاد”، معتبرا أن “التفاوض أمر غير عقلاني وغير حكيم وغير مشرّف”، جاء ذلك خلال لقائه مع قادة وضباط سلاح الجو والدفاع الجوي الإيراني، حسبما نقلت وكالة “مهر” للأنباء يوم الجمعة 7 فبراير/ شباط 2025 وأعاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، تطبيق سياسة “الضغط الأقصى” ضد إيران، وهي الاستراتيجية التي انتهجها خلال ولايته الأولى، لكنه في الوقت نفسه أكد أنه يفضل التوصل إلى اتفاق مع طهران. شبح العقوبات يأتي ذلك في ظل احتمالات…

كتب: علي زين العابدين برهام تعددت ملفات وموضوعات الصحف الإيرانية الصادرة الثلاثاء 11 فبراير/شباط 2025، وأبرزها مسيرات الاحتفال بانتصار الثورة الإيرانية، وفي ما يلي أهم ما جاء بها: رد إيران على ترامب تناولت صحيفة “همشهري” موضوع مسيرات الاحتفال بالثورة الإيرانية واعتبرته ردا على الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.. إذ ذكرت أن الاتحاد الوطني في مواجهة تهديد الأعداء” كان رسالة واضحة أُرسلت إلى العالم يوم الاثنين 10 فبراير/شباط 2025 من مختلف أنحاء إيران. وأضافت أن المسيرة أقيمت في عدد كبير من المدن والقرى في إيران، وسط تقديرات ميدانية تشير إلى مشاركة جماهيرية واسعة في احتفالات انتصار الثورة، وذلك في ظل موجة برد…

ترجمة: أسماء رشوان نشرت صحيفة “فرهيختكان” الأصولية، حوارا يوم السبت 1 فبراير/شباط 2025، مع ميان‌ آبادي، الباحث في دبلوماسية المياه وعضو هيئة التدريس بجامعة تربيت مدرس، حول أزمة نهر هيرمند بين أفغانستان وإيران. نقلت الصحيفة تصريحات أميرخان متقي، وزير الخارجية في حكومة طالبان الأفغانية، بشأن حق المياه لنهر هيرمند تعكس توجها إيجابيا قد يفتح آفاقا جديدة للتعاون بين أفغانستان وإيران. وأكد متقي قائلا: “شعب سيستان وبلوشستان إخوتنا، ولا نفرّق بين شعب هيرمند ونيمروز وبينهم”. كما أشار إلى أن أفغانستان تعاني من الجفاف الشديد، لكنه أوضح أنه حتى في غياب أي اتفاق أو معاهدة، فإن الإسلام والإنسانية يفرضان عليهم تقديم المياه…

ترجمة: أسماء رشوان أجرت وكالة “خبر أونلاين” الايرانية المحسوبة على مكتب علي لاريجاني، مستشار المرشد الأعلى للثورة الايرانية علي خامنئي، حوارا يوم الأحد 9 فبراير/شباط 2025، مع محمد حسين معماريان، الخبير الاقتصادي، جاء فيه: ما أبرز التغييرات التي طرأت على ميزانية 2025 من مشروع القانون إلى صيغته النهائية؟ تميز مشروع قانون ميزانية 2025 الذي قدمته الحكومة في موعده بميزة أساسية، وهي أنه، خلافا للسنوات السابقة، لم تُدرج جميع الأرقام تحت سقف الميزانية، بل وُزعت على بنود مختلفة. فعلى سبيل المثال، تم استبعاد إجمالي الدعم، الذي كان يمثل أحيانا ما يصل إلى 30% من سقف الميزانية، من نطاق الميزانية العامة.…

كتب: محمد بركات مرة أخرى، تنتشر شائعات عن استقالة الرئيس الإيراني، فبعد التصريحات التي أدلى بها المرشد الأعلى، علي خامنئي، الجمعة 7 فبراير/شباط 2025، بشأن عدم جدوى التفاوض مع الولايات المتحدة، انتشرت شائعة- زُعم أن مصدرها مسؤول حكومي- باستقالة بزشكيان. جدير بالذكر أن صحيفة جوان، المقربة من الحرس الثوري، كانت قد نشرت في عددها ليوم السبت 8 فبراير/شباط، تقريرا بهذا الشأن، حيث قالت: “تم الإعلان عن موقف قائد الثورة بشأن التفاوض مع الولايات المتحدة بأوضح العبارات والمضامين، بهدف إغلاق الباب أمام أي تأويلات أو تفسيرات متباينة. ومع ذلك، ورغم أن المنطق والعقلانية يقتضيان أن تتماشى الحكومة مع هذا الموقف دون…

كتب: ربيع السعدني  تعلن إيران بشكل متكرر، أن أنشطتها النووية سلمية، وتؤكد استنادا إلى فتوى المرشد الإيراني علي خامنئي، أنها لا تسعى نحو امتلاك وإنتاج أسلحة نووية، بحسب ما صرح به رئيس منظمة الطاقة الذرية محمد إسلامي، من أن “إيران لم يكن لديها برنامج لأسلحة نووية، وليس لديها الآن، ولن يكون لديها في المستقبل”، نهج طهران في هذا المجال واضح تماما، كما أن الأسلحة النووية ليس لها مكان في العقيدة الإيرانية، وفقا للرئيس مسعود بزشكيان. وذلك بعد تحذير قوي وجهه إليها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن هذه القضية، ودعا في 5 فبراير/شباط 2025، إيران إلى “اتفاق نووي سلمي خاضع للتدقيق”،…

ترجمة: علي زين العابدين برهام نشرت صحيفة “كيهان”، لسان حال المرشد الإيراني علي خامنئي، السبت 8 فبراير/شباط 2025، مقال سعد الله زارعي، رئيس معهد “انديشه سازان نور” للدراسات الاستراتيجية، حول المفاوضات التي يدعو إليها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. ذكر زارعي أن العدو المعلن للشعب الإيراني يسعى إلى تصوير استقلال إيران وقوتها كعقبة أمام تحسين الأوضاع المعيشية، في محاولة لربط الازدهار الاقتصادي بالتبعية للغرب، والهدف واضح وهو إضعاف إيران وإعادتها إلى الوراء، بعد أن بلغت مكانتها الحالية بفضل تضحيات شعبها. وأضاف أنه يكفي للتدليل على سوء نية هذا العدو أن نرى جهوده المتواصلة لتهجير شعب غزة من أرضه، لإفساح المجال أمام…