الكاتب: زاد إيران - المحرر
زاد إيران - المحرر
موقع إخباري للاهتمام بالشأن الإيراني من الداخل وعرض وجهات النظر حول مختلف القضايا والتوجهات داخل إيران.
ترجمة: شروق السيد نشرت الصحيفة الإيرانية الأصولية “كيهان” الأصولية، تحت عنوان “تحيا الفوضى!” تقريرا لها يوم الثلاثاء 17 ديسمبر/كانون الأول 2024، حول ما وصفته بمحاولات التيار الإصلاحي المتأثر بالثقافة الغربية تقويض النظام القانوني في إيران. كتبت الصحيفة الإيرانية “كيهان”: إن قتل فتاة تبلغ من العمر 19 عاما بواسطة ضربات من عمود بارفيكس وإخفاء جثتها بطريقة تجعل من المستحيل العثور عليها جريمة مروعة، ومن شبه المستحيل أن يجد الإنسان ذو الضمير الحي من يدافع عن القاتل في هذه الجريمة؛ لكن دائما ما يفاجئنا التيار المتأثر بالثقافة الغربية وادعاءاته الإصلاحية! وتابعت: هؤلاء لم يقتصروا على دعم القاتل وطلب إلغاء حكم الإعدام بحقّه،…
كتب: علي زين العابدين برهام تعددت موضوعات وملفات وعناوين الصحف الإيرانية الصادرة الخميس 19 ديسمبر/كانون الأول 2024، وفي ما يلي أبرز ما جاء بها: طريق القاهرة طهران من الملفات التي تناولتها صحيفة “همشهري” زيارة الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان للقاهرة، للمشاركة في اجتماع مجموعة الدول الثماني النامية المعروفة بـD-8. ذكرت الصحيفة أن هذه هي الزيارة السادسة الخارجية للرئيس الإيراني، وتحظى هذه الزيارة بأهمية كبيرة، خاصة في الأبعاد السياسية والاقتصادية والإقليمية. وأشارت إلى زيارة الرئيس الإيراني الأسبق محمود أحمدي نجاد للقاهرة عام 2013، وذكرت أنها لم تترك الأثر المرجو منها. وبينت أهمية زيارة القاهرة، خاصة بعد التطورات الأخيرة في سوريا، مشيرة إلى…
كتبت: سارة محمد علي وصل إلى القاهرة الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، قادما على رأس وفد من طهران في زيارة لمصر هي الأولى لرئيس إيراني منذ أكثر من 11 عاما، حيث كانت أول وآخر زيارة لرئيس إيراني إلى مصر منذ قيام الثورة الإيرانية، هي زيارة الرئيس الإيراني الأسبق أحمدي نجاد، عام 2013، في أواخر عهد الرئيس المصري الأسبق محمد مرسي. ويشارك بزشكيان خلال تلك الزيارة في الدورة الـ11 لقمة دول مجموعة الثماني الإسلامية النامية D8 التي انطلقت الخميس 19 ديسمبر/كانون الأول 2024. وهي القمة التي يشارك فيها أيضا الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، وصرحت مصادر دبلوماسية لـ”زاد إيران” بأن هناك جهودا…
ترجمة: شروق السيد صرح قاسم محب علي، المدير العام السابق لشؤون الشرق الأوسط في وزارة الخارجية الإيرانية بأن بشار الأسد لم يكن يمتلك الكثير من الأصدقاء في منطقة الشرق الأوسط، خاصةً في السنوات التي تلت عام 2011، حيث اعتمد بشكل رئيسي على صداقته مع طهران وموسكو. قال ذلك خلال حوار له 18 ديسمبر/كانون الأول 2024 مع الموقع الإيراني “خبر آنلاين”، وفيما يلي نص الحوار: شهدنا تدخلاً أمنياً واستخباراتياً مباشراً من تركيا في الأحداث الأخيرة في سوريا، وإيران تعتبر إسرائيل وأمريكا أيضاً من الأطراف الخفية وراء تحولات سوريا، فهل الدول العربية، التي لم تكن على علاقة جيدة مع بشار الأسد، متورطة…
ترجمة: نوريهان محمد البهي اقترحت جبهة الإصلاح، وهي تحالف سياسي في إيران، مشروع قانون لتجريم كذب المسؤولين، مع فرض عقوبات على تقديم المعلومات الكاذبة أو الوعود غير القابلة للتحقيق. وقدمت الجبهة مقترح هذا المشروع عبر رسالة وجّهها جواد إمام، المتحدث باسم جبهة الإصلاح، إلى رئيس السلطة القضائية، 17 ديسمبر/كانون الأول 2024. صحيفة فرهيختگان الإيرانية نشرت تقريراً لها، 18 ديسمبر/كانون الأول 2024، تستعرض فيه أبرز ملامح مشروع القانون الذي حملته رسالة إمام. وذكرت الصحيفة أنه تم إعداد مشروع قانون تجريم الكذب في ست مواد أساسية، تهدف إلى وضع أسس قانونية واضحة لمعاقبة أي مسؤول يقدم معلومات غير دقيقة أو وعوداً غير…
ترجمة: شروق السيد أشار إسماعيل كوثري، عضو لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في البرلمان الإيراني، إلى أن غياب الوحدة في سوريا، وخاصة وجود الخيانة بين صفوف الجيش السوري، كان من الأسباب الرئيسية لسقوط حكومة بشار الأسد. أدلى كوثري بهذه التصريحات خلال حوار أجراه مع وكالة أنباء جماران الإيرانية 17 ديسمبر/كانون الأول 2024، جاء فيه: ما رأيك في أسباب سقوط حكومة بشار الأسد بشكل مفاجئ؟ كانت إيران موجودة في سوريا بشكل استشاري، بالإضافة إلى قيامها بأعمال استخباراتية، كما أنها قدمت توجيهات ومشورات فكرية للجيش السوري عند الحاجة، أما عن سبب سقوط حكومة بشار الأسد بشكل مفاجئ، فإن الموضوع يعود إلى أن…
كتبت: سارة محمد علي أفادت تقارير صحفية بأن “هيئة تحرير الشام” الحاكمة في سوريا عيَّنت مستشاراً لها ونائباً عن زعيمها أحمد الجولاني، في الشؤون الإيرانية، وبحسب التقارير، فإن عبد الرحمن فتحي، الإيراني الأصل والمسجون السابق بأحد سجون طهران، منوط به وضع استراتيجية تعامل الهيئة مع إيران والمناطق الكردية، ويأتي ذلك التعيين في وقت تتصاعد فيه تصريحات زعيم هيئة تحرير الشام أحمد الشرع المكنى بـ”أبو محمد الجولاني” ضد النظام الإيراني. ويطرح تعيين فتحي المكنى بأبو صفية الكردي، العديد من التساؤلات حول مستقبل العلاقة بين نظام الحكم الجديد في سوريا وبين النظام الإيراني، خاصة مع النظر لخلفية العلاقة بين النائب الجديد للجولاني…
كتبت: لمياء شرف بعد عشرة أيام من سقوط نظام بشار الأسد، تشهد دمشق تحركات دبلوماسية مكثفة وسريعة؛ حيث بدأت الدول الغربية والعربية بالتحضير لاستئناف علاقاتها الدبلوماسية مع سوريا. والجمهورية الإيرانية أيضاً، التي كانت لسنوات داعماً رئيسياً للنظام السابق ومتورطةً في صراع دموي مع المعارضة السورية، تخطو نحو إعادة فتح سفارتها في العاصمة السورية، وسط ترتيبات تضمن أمن موظفيها في ظل الحكومة السورية الجديدة. هذا التحول يعكس مرحلة جديدة تسعى فيها سوريا للخروج من عزلتها واستعادة موقعها على الساحة الدولية، ويعتبر اعترافاً ضمنياً بالمعارضة المسلحة “جبهة تحرير الشام” وفصائل أخرى رغم وضعها سابقاً على قوائم الإرهاب الدولية. قال متحدث الخارجية الإيرانية،…
كتب: علي زين العابدين برهام موضوعات وملفات عديدة ومتنوعة تناولتها الصحف الإيرانية الصادرة الأربعاء 18 ديسمبر/كانون الأول، وفي ما يلي أهم ما ورد بها: 15 بشرى لسكان طهران تناولت صحيفة “همشهري” تصريحات المتحدث باسم بلدية طهران، والتي أفاد فيها بـ 15 خبراً جيداً بمثابة البشرى لسكان العاصمة الإيرانية طهران. ذكرت الصحيفة، في تقريرها، أن عبد المطهر محمد خاني، المتحدث باسم بلدية طهران، قد أعلن عن هذه الأخبار الجيدة لسكان العاصمة. وأشارت الصحيفة إلى عدد منها، مثل: تنشيط عمليات البناء، وإنشاء حديقة ومتنزه مائي في منطقة فرحزاد، وتجديد محطات النفايات، وإلغاء وجود الباعة الجائلين في ميدان ولي عصر، ونقل الركاب بالترام،…
كتبت: شروق السيد – نوريهان البهي تشهد إيران إغلاقات واسعة طالت المدارس، والدوائر الحكومية والقطاعات الصناعية، وسط أزمة طاقة خانقة وتلوث هواء متزايد، فيما أطلق الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان حملة بعنوان “درجتين أقل” في محاولة لتجاوز الأزمة. إغلاق كامل أعلن معاون التنسيق للشؤون العمرانية بمحافظة طهران عن الإغلاق الكامل الثلاثاء 17 ديسمبر/كانون الأول 2024 في العاصمة الإيرانية، وقال: بالنظر إلى إعلان منظمة الأرصاد الجوية عن استمرار الملوثات، وبرودة الطقس، وقرار لجنة الطوارئ، سيتم تعطيل المدارس، والمراكز التعليمية، والدوائر الحكومية، والمؤسسات غير الحكومية. وفي أصفهان، بالإضافة إلى تعطيل الدوائر يوم الثلاثاء17 ديسمبر/كانون الأول، ستستمر المدارس والجامعات في عملها عبر الإنترنت حتى…