الكاتب: زاد إيران - المحرر
زاد إيران - المحرر
موقع إخباري للاهتمام بالشأن الإيراني من الداخل وعرض وجهات النظر حول مختلف القضايا والتوجهات داخل إيران.
حوار : مصطفى أفضل زادة – مراسل زاد إيران في طهران ترجمة: نوريهان محمد البهي تواجه إيران أزمة حادة، تتمثل في انخفاض سعر عملتها المحلية الريال الإيراني، أمام الدولار الأمريكي، وتلقي تلك الأزمة بظلالها على النواحي الاقتصادية والاجتماعية في البلاد، وحول ذلك الموضوع أجرى موقع زاد إيران حواراً مع الخبير والباحث في مجال الاقتصاد، إحسان سلطان. في الآونة الأخيرة، تمت الإشارة إلى موضوع الدولار النيمي في تقييم سياسات البنك المركزي.. هل يمكنك توضيح هذه السياسة وما الأهداف التي تسعى لتحقيقها؟ إن استبدال الدولار التجاري بالدولار النيمي ليس إلا اسماً رمزياً لزيادة سعر العملة بشكل رسمي، ففي عام 2018، أعلن رئيس…
حوار: مصطفى أفضل زادة – مراسل “زاد إيران” في طهران ترجمة: علي زين العابدين برهام تعد قضية FATF (مجموعة العمل المالي) ومعارضة إيران لقبول معاييرها والانضمام إليها، إحدى القضايا المعقدة في علاقات إيران الاقتصادية والدولية، وفي السنوات الأخيرة، تعرضت طهران لعقوبات اقتصادية بسبب معارضتها. حول ذلك الموضوع أجرى “زاد إيران” حوارا مع مسعود باراتي، الخبير في قضايا العقوبات. أصبحت مسألة قبول إيران لمجموعة العمل المالي قضية كبيرة في وسائل الإعلام الإيرانية. ما هي مجموعة العمل المالي (FATF)؟ ولماذا يعارضها البعض في إيران؟ “FATF” أو “مجموعة العمل المالي” هي منظمة لمكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب وتمويل الأنشطة غير المشروعة في جميع…
ترجمة: شروق السيد وسط جدل متصاعد وتكتم رسمي، تُثار تساؤلات حول مستقبل رفع القيود عن الإنترنت في إيران، فما الذي يدور خلف الكواليس الغامضة لرفع الحجب في إيران؟ نشر الموقع الإيراني “خبر أونلاين”، يوم الجمعة 20 ديسمبر/كانون الأول 2024، تقريرا استهله بسؤال: “متى سيضغط مسعود بزشكيان على زر رفع الحجب؟”. ذكر الموقع في تقريره، أن هذا أحد أهم الأسئلة التي تشغل أذهان الناس والرأي العام، فيكفي أن تجلس مرة واحدة للاستماع إلى أحاديث المواطنين، لتجدهم يشكون من حجب الفضاء السيبراني، والانقطاعات المتكررة في برامج كسر الحجب، وبطء سرعة الإنترنت. وتابع أن الناس يلومون الحكومة على الفور، متذمرين من وعود الرئيس…
كتبت: لمياء شرف صرح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، بأن بلاده لم تهزم في سوريا، وأنها حققت الأهداف التي تدخلت من أجلها روسيا عسكريا في سوريا عام 2015، وأن قواته تدخلت لإجلاء 4000 شخص من القوات العسكرية الإيرانية من من قاعدة حميميم بسوريا إلى طهران. جاءت هذه التصريحات خلال المؤتمر الصحفي السنوي لبوتين، الذي عقد الخميس 19 ديسمبر/كانون الأول 2024، مؤكدا أن إسرائيل هي المستفيد الوحيد من الأحداث التي جرت في سوريا الأسابيع الماضية. وأكد أن ما يحدث في سوريا لا يمثل هزيمة لروسيا، حيث إنها قدمت إلى سوريا منذ 10 سنوات، دعما لتمنع تحولها إلى بؤرة للإرهاب كأفغانستان، على حد…
كتب: علي زين العابدين برهام تناولت الصحافة الإيرانية الصادرة الجمعة 20 ديسمبر/كانون الأول 2024، موضوعات متنوعة، وفي ما يلي أهم ما جاء بها: قائد القوات الجوية الإيرانية: سنرد على أي تهديد تناولت صحيفة “همشهري” تصريحات قائد القوات الجوية بالجيش الإيراني قاسم خاموشي، في مراسم اختتام الاحتفال بشهداء الجيش. ذكرت الصحيفة أن قاسمي قال إن شهداء الجيش الإيراني قدموا أرواحهم فداء لحماية إيران والدفاع عن مبادئ الثورة الإيرانية. وأضاف قائلا: “من واجبنا أن نبقي ذكراهم حية، وأن نتعلم منهم الدفاع عن الوطن ونعلّم هذا للأجيال القادمة”. وأشار إلى إن قوات الجيش الإيراني تقف أمام أي تهديد من الأعداء للدفاع عن إيران…
كتبت: لمياء شرف شهدت العلاقات الإيرانية والمصرية منعطفا جديدا مع زيارة وفد إيراني رسمي للقاهرة، مساء الأربعاء 18 ديسمبر/كانون الأول 2024؛ للمشاركة في القمة الحادية عشرة لمنظمة الدول الثماني النامية للتعاون الاقتصادي، حيث تعد هذه الزيارة هي الأولى من نوعها منذ 11 عاما؛ في محاولة لإعادة بناء جسور التواصل وتعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين. تأتي هذه الخطوة في وقت تشهد فيه المنطقة تحولات سياسية معقدة، ما يجعل هذا التقارب المحتمل بين إيران ومصر محط أنظار المراقبين الإقليميين والدوليين. وصل على رأس الوفد الإيراني الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، بعد أن كانت آخر زيارة للرئيس أحمدي نجاد في فبراير/شباط 2013، حيث كانت…
ترجمة: نوريهان محمد البهي اتجهت الأنظار إلى العلاقات بين إيران ومصر مع زيارة الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان للقاهرة، الأربعاء 18 ديسمبر/كانون الأول 2024، في وقت تشهد فيه التجارة بين البلدين تراجعا كبيرا خلال السنوات الأخيرة.صحيفة فرهيختگان الإيرانية تناولت في تقرير لها الخميس 19 ديسمبر/كانون الأول 2024، زيارة الرئيس الإيراني لمصر واحتمالية تأثيرها على العلاقات الاقتصادية بين البلدين، والتي يعود تاريخها إلى مئة عام. ووفقا لما ذكرته الصحيفة، فإن زيارة مسعود بزشكيان لمصر قد اكتسبت أهمية كبيرة لإعادة بناء العلاقات السياسية بين البلدين بعد سنوات من التوتر، ما قد يسهم في تعزيز التعاون السياسي والأمني ويوفر فرصة لتوسيع التبادل التجاري. وترى…
ترجمة: شروق السيد بعد إطلاق قناة TRT التركية الناطقة بالفارسية يوم 17 ديسمبر/كانون الأول2024، اهتم الإعلام الإيراني بمواكبة هذه الخطوة وتسليط الضوء على تداعياتها، إذ نشر موقع “خبر أونلاين” تقريرا في 19ديسمبر/كانون الأول2024، ناقش فيه الجدل حول أداء الإعلام الإيراني في مواجهة المنافسة الإقليمية. أشار التقرير إلى أن التلفزيون الرسمي الإيراني (صدا وسیما) وهيئة تنظيم الإعلام (ساترا) يخوضان صراعا ضد المنصات الرقمية؛ سعيا لتقييد نشاطاتها. وفي ظل هذه القيود فإن شبكة TRT تبرز كمنافس قوي لا يمكن إيقافه. وتابع: شبكة TRT، التي تُعرّف نفسها بأنها «الهيئة الوطنية للإذاعة والتلفزيون في تركيا»، أطلقت قسمها الناطق باللغة الفارسية وحددت هدفها كما يلي:…
ترجمة: شروق السيد في الوقت الذي يصر فيه المسؤولون الإيرانيون على احتكار الإعلام المحلي، تتوالى القنوات الفارسية من خارج البلاد، ليصبح المشهد الإعلامي الإيراني على وشك التحول. فما تأثير هذه القنوات على الإعلام الإيراني؟ نشر الموقع الإيراني “عصر إيران” تقريرا 18 ديسمبر/كانون الأول 2024 أفاد فيه بأنه بينما يصرّ المسؤولون الإيرانيون على احتكار البث الإذاعي والتلفزيوني داخليا، تستمر القنوات التلفزيونية الأجنبية الناطقة بالفارسية في الانطلاق واحدة تلو أخرى. فبعد قناتي “بي بي سي” الناطقة بالفارسية و”صوت أمريكا”، أصبحت قناة “تي آر تي” الناطقة بالفارسية ثالث قناة تلفزيونية باللغة الفارسية يتم إطلاقها من قبل حكومات ودول أجنبية. أما القنوات التلفزيونية الفارسية…
كتبت: شيماء جلهوم شهد عام 2013، في شهره الثاني، أول زيارة لرئيس إيراني إلى القاهرة منذ ثورة الخميني في 1979، الثورة التي انقطعت معها العلاقات المصرية الإيرانية على مدار عقود طويلة، بدأت بسبب احتضان السادات للشاه رضا بهلوي، ولم تنعدم الأسباب بعد ذلك. في الخامس من فبراير/شباط 2013، وصل نجادي للمشاركة في قمة العالم الإسلامي المنعقدة بالقاهرة آنذاك، إبان عهد الرئيس المعزول محمد مرسي، كان الجامع الأزهر أولى محطات زيارة الرئيس الإيراني في القاهرة، الاستقبال الأول لنجاد بقلعة السُّنة في العالم، لم يحمل الصبغة الرسمية، فبعث شيخ الأزهر مدير مكتبه؛ لاستقبال رئيس الدولة ذات المذهب الشيعي، ومعه وكيل المشيخة، ثم…